Kuhusu
Peleleza
Tafuta
Jitolee
Mabadiliko
English
Kiswahili
Kinyarwanda
Fungua
Tafsiri
:
English (en)
: Interface Text
Chujio:
Zote
Bila tafsiri
Zenye tafsiri
Unapproved
Approved
« Iliyotangulia
1
2
3
4
...
32
33
34
Ifuatayo »
Asili
English
Anwani yako ya intaneti itakuwa:
Your web address will be:
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
(Jina la kifupi kwa shirika lako)
(A short name for your organization)
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Chagua 'jina la mtumiaji' la shirika lako katika Envaya:
Choose your organization's username for Envaya:
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Hili litakuwa jina la tovuti yako.
This will be the title of your website.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Ingiza jina kamili la shirika lako:
Enter the full name of your organization:
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Sasa, ingiza data chache kuumba akaunti yako katika Envaya. Akaunti hii inakuruhusu kufungua na kuhariri tovuti ya shirika lako.
Now, enter a few pieces of information to create your account on Envaya. This account will let you log in and update your organization's website.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Hongera! Shirika lako linaonekana kustahiki kupata tovuti katika Envaya.
Congratulations! Your organization appears to qualify for a website on Envaya.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Taarifa ya ustahiki imepotea. Tafadhali maliza fomu ya ustahiki tena.
Your qualification information was not found. Please complete the qualification form again.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Samahani, kwa sasa Envaya inakusudiwa kwa mashirika ya jumuiya ya kiraia tu.
Sorry, Envaya is only intended for non-profit civil society organizations at this time.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Hatua ifuatayo
Next step
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Bonyeza kitufe hapo chini kuendelea.
Click the button below to continue.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Shirika lako linafanya kazi nchi gani?
What country does your organization operate in?
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Nyingine
Other
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Biashara
Business
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Shirika la jumuiya ya kiraia
Non-profit civil society organization
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
« Iliyotangulia
1
2
3
4
...
32
33
34
Ifuatayo »
