Kuhusu
Peleleza
Tafuta
Jitolee
Mabadiliko
English
Kiswahili
Kinyarwanda
Fungua
Tafsiri
:
English (en)
: Interface Text
Chujio:
Zote
Bila tafsiri
Zenye tafsiri
Unapproved
Approved
« Iliyotangulia
1
2
3
4
...
14
15
16
Ifuatayo »
Asili
English
Kama hutaki kupokea email kama hizi, tafadhali wasiliana na {name}.
If you do not wish to receive emails like this, please contact {name}.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Umepata email hii kwa sababu {name} kakutumia kwa kutumia Envaya.
You are receiving this email because {name} sent it to you using Envaya.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Kiungo ni:
The link is:
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Umeshatuma email za kutosha kwa leo.
You have already sent the maximum number of emails today.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Umeingiza anwani mno za email. Tafadhali ingiza anwani {max} za email, au chini.
Too many email addresses entered. Please enter at most {max} email addresses.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Tafadhali ingiza anwani za email kusambaza ukurasa huu nazo.
Please enter email addresses to share this page with.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Ukurasa huu umesambazwa na anwani za email zifuatazo:
This page has already been shared with the following email addresses:
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Kiungo cha kusambaza:
Link to share:
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Unataka kuongeza mashirika mapya ya ubia?
Do you want to add new partner organizations?
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Huna mashirika mengine ya ubia yenye anwani za email.
You do not have any more partner organizations with email addresses.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
{name} inakukaribisha kwenye tovuti yake
{name} invites you to its website
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Mada ya ujumbe:
Message subject:
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Ingiza anwani za email ambazo unataka kusambaza ukurasa huu nazo:
Enter email addresses to share this page with:
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Ongeza mashirika ya ubia
Add partner organizations
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Anwani yako ya email haitaonekana hadharani, haitapewa na wengine, na haitaongezwa kwenye orodha ya email.
Your email address will not be publicly displayed, given away, or added to a mailing list.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
« Iliyotangulia
1
2
3
4
...
14
15
16
Ifuatayo »
