Kuhusu
Peleleza
Tafuta
Jitolee
Mabadiliko
English
Kiswahili
Kinyarwanda
Fungua
Tafsiri
:
English (en)
: Interface Text
Chujio:
Zote
Bila tafsiri
Zenye tafsiri
Unapproved
Approved
« Iliyotangulia
1
2
3
4
...
11
12
13
Ifuatayo »
Asili
English
{date} kupitia {feed}
{date} via {feed}
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Anwani ya intaneti {url} hairuhusiwi.
The web address {url} is not allowed.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Hakikisha kuwa anwani ni sahihi, halafu jaribu tena.
Make sure that the address is correct, then try again.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Kulikuwa kosa ya kupata anwani ya intaneti {url}.
There was an error loading the web address {url}.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Thibitisha Kuondoa Tovuti
Confirm Remove Website
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Tafadhali thibitisha nini unataka kufanya na habari zilizopo kutoka {url}:
Please confirm what you would like to do with existing news from {url}:
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Ongeza kiungo kwa tovuti hii katika ukurasa wako mkuu?
Add a link to this website on your home page?
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Ondoa habari kutoka {url}
Remove news from {url}
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Hifadhi habari kutoka {url}
Keep news from {url}
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Je, unataka kuongeza kiungo kwa {url} katika ukurasa wako mkuu?
Do you want to add a link to {url} on your home page?
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Habari kutoka {url} zitaanza kuongezwa katika ukurasa huu baada ya dakika chache.
News from {url} will start to be included on this page in a few minutes.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Samahani, Envaya haiwezi kuongeza habari moja kwa moja kutoka tovuti hii.
Sorry, Envaya cannot automatically include news updates from this website.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Habari Kutoka Tovuti Nyingine
News From Other Websites
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Jina lile la mtumiaji limeshatumiwa.
Somebody has already registered that username.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Sasa tunauliza maswali machache ili tuweze kuumba ukurasa mkuu kwa ajili ya shirika lako.
Now we will ask a few questions in order to create a homepage for your organization.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
« Iliyotangulia
1
2
3
4
...
11
12
13
Ifuatayo »
