Ibitwerekeyeho
Ikarita
Shakisha
Korera ubushake
Inkuru
English
Kiswahili
Kinyarwanda
Injira
Ubusobanuro
:
English (en)
: Interface Text
Akayunguruzo
Yose
Not translated
Translated
Unapproved
Approved
« Inyuma
1
2
3
4
...
32
33
34
Ahakurikira »
Base
English
Urubuga rwanyu ruzaba ari
Your web address will be:
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Izina rigufi ry'ikigo cyanyu
(A short name for your organization)
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Hitamo izina ikigo cyanyu kizakoresha kuri Envaya
Choose your organization's username for Envaya:
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Uyu uza umutwe w'urubuga rwanyu
This will be the title of your website.
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Andika izina ry'ikigo cyanyu mu magambo arambuye.
Enter the full name of your organization:
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Ngaho injiza amakuru make kugirango ugire konti kuri Envaya. Iyi konti izagufasha kwinjira no gushyira amakuru mashya ku rubuga rw'ikigo cyanyu
Now, enter a few pieces of information to create your account on Envaya. This account will let you log in and update your organization's website.
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Turabashimiye! Ikigo cyanyu cyemerewe kugira urubuga kuri Envaya.
Congratulations! Your organization appears to qualify for a website on Envaya.
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Amakuru akuranga ntabashije kuboneka. Gerageza wongere wuzuze uru rupapuro rw'amakuru
Your qualification information was not found. Please complete the qualification form again.
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Mwihangane Envayamuri ibi bihe irakorana n'ibigo byigenga bitagamije inyungu
Sorry, Envaya is only intended for non-profit civil society organizations at this time.
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
ibikurikira
Next step
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Kanda buto yo hasi kugira ngo ukomeze
Click the button below to continue.
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
ikigo cyanyu gikorera mu kihe gihugu?
What country does your organization operate in?
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Ibindi
Other
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Ubucuruzi
Business
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
ikigo kigenga kidaharanira inyungu
Non-profit civil society organization
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
« Inyuma
1
2
3
4
...
32
33
34
Ahakurikira »
