Injira

Ubusobanuro: English (en): Interface Text

BaseEnglish
Andika izina ryawePlease enter your name.
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Amazina yawe yoseYour full name:
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Iyi paji ikwemerera gufunguza konti yawe kuri Envaya This page allows you to register a personal user account on Envaya.
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Murakoze gukoresha Envaya!Thanks for using Envaya!
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Kugira ngo ubone amakuru y'uko watangira gukoresha Envaya no kumenya ibyo wakoresha urubuga rwawe sura iyi %s paji yacu hanoFor instructions on how to get started using Envaya, and to learn what you can do with your new website, visit our %s page here:
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Kugira ngo ibi bishoboke fungura aha kugira ngo uhindure urubuga rwawe To do this, log in to edit your website here:
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Ngaho komeza wubake urubuga rwawe uhitamo imiterere, wongeraho amakuru n'amafoto kandi unashyiraho izindi paji zivuga ku kigo cyanyu, imishinga , abakozi ndetse n'ibindiNow, continue building your website by choosing a design, adding news and photos, and adding other pages about your organization's history, projects, team, and other topics.
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Turagushimiye! urubuga rwawe rwemewe na Envaya kandi ubu rwatangiye gukoraCongratulations! Your website has been approved by Envaya and it's now online:
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
urubuga rwawe rwemeweYour website has been approved
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
urupapuro rw'intangiriro rwakozwe nezaYour homepage was created successfully.
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Reka tuyirebeLet's see it!
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
kanda kuri buto yo hasi kugira ngo ubone urupapuro rw'intangiriroClick the button below to view your homepage!
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Nyuma ushobora guhindura imiterere y'urubuga rwawe wongeraho ikirango hejuru ku rupapuro rw'intangiriroLater you can customize the design of your website by adding your organization's logo at the top of each page.
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Niba hari izindi, zisobanureIf 'Other', specify:
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Ikigo cyanyu cyahisemo inzego nyinshi. Hitamo byibura inzego eshanuToo many sectors selected for your organization. Please select at most 5 sectors.
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Ahasanzwe · Telephone igendanwa
English · Kiswahili · Kinyarwanda