Envaya: Tafsiri

Maelekezo

Asili (Kiswahili)	English
Rais Dr.Jakaya Mrisho Kikwete akikagua ubanguaji unaofanywa na wakulima wadogo katika kijiji cha Kitama,Wilayani Tandahimba wakati wa ziara yake ya kikazi mkoani Mtwara. Rais Dr.Jakaya Mrisho Kikwete akiweka jiwe la msingi katika ghala jipya za mazao wilayani Tandahimba. Kaimu Mganga mkuu wa Wilaya ya Nanyumbu Dr.Zulkarnain Ikaji akimwonesha Rais Dr.Jakaya Mrisho Kikwete gari la kubebea wagonjwa aina ya bajaj litakalotumika katika Zahanati ya Sengenya wilayani Nanyumbu jana Rais dr.Jakaya Mrisho Kikwete akikagua korosho iliyosindikwa kwa mashine katika kiwanda cha Rift Valey Foods, wilayani Tandahimba. Rais Dr.Jakaya Mrisho Kikwete akikagua chanzo cha Maji ya mradi wa Makonde Water Supply katika bonde la Kitangari wilayani, Newala, mkoani Mtwara wakati wa ziara yake ya kikazi mkoani Mtwara. Rais Dr.Jakaya Mrisho kikwete na kaimu mganga mkuu wa Wilaya ya Nanyumbu Dr.Zulkarnain Ikaji wakifunua kitambaa katika jiwe la msingi kuashiria kuzindua rasmi Zahanati ya Sengenya, iliyopo wilayani Nanyumbu, mkoani Mtwara Jana.Picha na Freddy Maro-IKULU "	President Jakaya Mrisho Kikwete Dr.Jakaya checking ubanguaji by peasants in the village of millet, Tandahimba District during his working visit to Mtwara. Dr.Jakaya Mrisho Kikwete, President laid the foundation stone in the warehouse district Tandahimba new crop. Acting District Medical Officer of Nanyumbu Dr.Zulkarnain Ikaji he explained Dr.Jakaya Mrisho Kikwete President of the car carrying the sick kind of bajaj litakalotumika abuse in the district clinic yesterday Nanyumbu President Jakaya Mrisho Kikwete dr.Jakaya checking the finished product for cashew machine in the Rift Valey Foods factory district Tandahimba. President Jakaya Mrisho Kikwete Dr.Jakaya checking the source of the Makonde Water Project Water Supply Kitangari basin district, Newala, Mtwara region during his official visit to Mtwara. Dr.Jakaya Mrisho Kikwete, President and acting chief doctor of the District of Nanyumbu Dr.Zulkarnain Ikaji they reveal the fabric in the foundation stone marking the official launch of abuse clinic, situated Nanyumbu district, Mtwara region Jana.Picha and Freddy Maro-palace "

Asili (Kiswahili)

English

Rais Dr.Jakaya Mrisho Kikwete akikagua ubanguaji unaofanywa na wakulima wadogo katika kijiji cha Kitama,Wilayani Tandahimba wakati wa ziara yake ya kikazi mkoani Mtwara.

Rais Dr.Jakaya Mrisho Kikwete akiweka jiwe la msingi katika ghala jipya za mazao wilayani Tandahimba.

Kaimu Mganga mkuu wa Wilaya ya Nanyumbu Dr.Zulkarnain Ikaji akimwonesha Rais Dr.Jakaya Mrisho Kikwete gari la kubebea wagonjwa aina ya bajaj litakalotumika katika Zahanati ya Sengenya wilayani Nanyumbu jana

Rais dr.Jakaya Mrisho Kikwete akikagua korosho iliyosindikwa kwa mashine katika kiwanda cha Rift Valey Foods, wilayani Tandahimba.

Rais Dr.Jakaya Mrisho Kikwete akikagua chanzo cha Maji ya mradi wa Makonde Water Supply katika bonde la Kitangari wilayani, Newala, mkoani Mtwara wakati wa ziara yake ya kikazi mkoani Mtwara.

Rais Dr.Jakaya Mrisho kikwete na kaimu mganga mkuu wa Wilaya ya Nanyumbu Dr.Zulkarnain Ikaji wakifunua kitambaa katika jiwe la msingi kuashiria kuzindua rasmi Zahanati ya Sengenya, iliyopo wilayani Nanyumbu, mkoani Mtwara Jana.Picha na Freddy Maro-IKULU

President Jakaya Mrisho Kikwete Dr.Jakaya checking ubanguaji by peasants in the village of millet, Tandahimba District during his working visit to Mtwara.

Dr.Jakaya Mrisho Kikwete, President laid the foundation stone in the warehouse district Tandahimba new crop.

Acting District Medical Officer of Nanyumbu Dr.Zulkarnain Ikaji he explained Dr.Jakaya Mrisho Kikwete President of the car carrying the sick kind of bajaj litakalotumika abuse in the district clinic yesterday Nanyumbu

President Jakaya Mrisho Kikwete dr.Jakaya checking the finished product for cashew machine in the Rift Valey Foods factory district Tandahimba.

President Jakaya Mrisho Kikwete Dr.Jakaya checking the source of the Makonde Water Project Water Supply Kitangari basin district, Newala, Mtwara region during his official visit to Mtwara.

Dr.Jakaya Mrisho Kikwete, President and acting chief doctor of the District of Nanyumbu Dr.Zulkarnain Ikaji they reveal the fabric in the foundation stone marking the official launch of abuse clinic, situated Nanyumbu district, Mtwara region Jana.Picha and Freddy Maro-palace

Ili kuhariri tafsiri, lazima ufungue. Fungua · Jiandikishe

Historia ya tafsiri

Google Translate 25 Mei, 2012 Hariri	(image) President Mrisho Kikwete...
Google Translate 29 Julai, 2011 Hariri	(image) President Jakaya... This translation refers to an older version of the source text.

Tafsiri: English (en): Maandiko ya Watumiaji: WI0004E3E95DB2F000041019:content

Historia ya tafsiri