| Internal ID | Asili | Kinyarwanda | Mfasiri | Muda ya Uumbaji |
|---|
| register:notemail | Anwani ya email '%s' haionekani kuwa sahihi. | aderesi ya email '%s' isa naho itabaho | ntango | 15 Juni, 2011 |
| register:title | Jiandikishe kwenye Envaya | iyandikishe muri Envaya | ntango | 15 Juni, 2011 |
| register:step3 | 3. Tengeneza ukurasa mkuu | tegura urupapuro rw'intangiriro | ntango | 15 Juni, 2011 |
| register:step2 | 2. Umba akaunti | fungura konti | ntango | 15 Juni, 2011 |
| register:step1 | 1. Ustahiki | 1. impamyabumenyi | ntango | 15 Juni, 2011 |
| (hidden) |
| login:resetreq:notfound | Jina la mtumiaji au email %s halionekani katika Envaya. Hakikisha kuwa umeichapisha sahihi na jaribu tena. | izina ukoresha cyangwa aderesi %s ntiyabonetse kuri Envaya. Reba niba wabyanditse neza maze wongere. | ntango | 14 Juni, 2011 |