Envaya

Translations: Kiswahili (sw): Interface Text

BaseKiswahili
Submit ResponsesToa MajibuEdit
Sorry, Envaya currently doesn't support organizations from your country. We hope to support additional countries soon.Samahani, kwa sasa, mashirika kutoka nchi yako hayaruhusiwi kujiandikisha kwenye Envaya. Tunatumaini kufikisha Envaya katika nchi nyingine hivi karibuni.Edit
Logged in as %s.(Not translated)Edit
Click any dot on the map below to see the organizations at that location.Bonyeza pointi yoyote katika ramani hapo chini ili kuona mashirika pale.Edit
StandardKawaidaEdit
This email was sent to {email} because {name} registered this email address on Envaya.Email hii imetumiwa {email} kwa sababu {name} amejiandikisha anwani hii ya barua pepe kwenye Envaya.Edit
Envaya was unable to automatically translate parts of this page to {curlang}.Envaya imeshindwa kutafsiri kwa kujiendesha maeneo ya ukurasa huu kwa {curlang}.Edit
Parts of this page have been automatically translated using Google Translate.Maeneo ya ukurasa huu yametafsiriwa kwa kujiendesha kupitia Google Translate.Edit
{name} added a new discussion{name} ameongeza mada mpyaEdit
{name} added a new message{name} ameongeza ujumbe mpyaEdit
Click the button below to log out of your Envaya account.Bonyeza kitufe hapo chini ili kuondoka akaunti yako ya Envaya.Edit
Reminders for {name} to complete {report} for {org}(Not translated)Edit
Your location has been updated.Eneo lako limebadilishwa.Edit
User ToolsVifaa vya MtumiajiEdit
The new password was the same as the old password. Please choose another password.Neno jipya la siri ni sawa na neno la siri la zamani. Tafadhali uchague neno jingine la siri.Edit
Standard · Mobile
English · Kiswahili · Kinyarwanda