Envaya
Ubusobanuro
:
Kiswahili (sw)
: Interface Text
Akayunguruzo
Yose
Not translated
Translated
Unapproved
Approved
« Inyuma
1
2
3
4
...
10
11
12
Ahakurikira »
Base
Kiswahili
Your password has expired. Please choose another password.
Neno lako la siri lina umri kupita kiasi. Tafadhali uchague neno jingine la siri.
Hindura
Current language: English.
Lugha ya sasa: Kiswahili.
Hindura
Envaya SMS
Envaya SMS
Hindura
[hour]:{minute}
[hour]:{minute}
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
{name} hari icyo bavuze ku rubuga rwawe
{name} imeongeza maoni mapya
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Interface Text
(Not translated)
Hindura
Somebody has requested a new password for your Envaya account. If you requested this, enter the above code on the website to reset your password.
Mtu ameomba neno jipya la siri kwa akaunti yako ya Envaya. Kama uliliomba, ingiza neno hapo juu kwenye tovuti ili kubadilisha neno lako la siri.
Hindura
The code was incorrect.
Neno la siri la muda si sahihi.
Hindura
Enter the code from the message to reset your password.
Ingiza neno la siri la muda kutoka ujumbe ili kubadilisha neno lako la siri.
Hindura
Password reset code
Neno la siri la muda
Hindura
Please enter your username and password again to continue.
Tafadhali ingiza jina la mtumiaji na neno la siri tena ili kuendelea.
Hindura
Too many incorrect password attempts. To reset your password, %s.
Kulikuwa majaribio mno ya kudhani neno la siri. Ili kupata neno jipya la siri, %s.
Hindura
Messages in "{topic}"
Ujumbe katika "{topic}"
Hindura
Discussion messages on {name}'s website
Ujumbe wa majadiliano katika tovuti ya {name}
Hindura
Notifications when {name} is added to a network
Taarifa ambapo {name} imeongezwa kwenye mtandao
Hindura
« Inyuma
1
2
3
4
...
10
11
12
Ahakurikira »