| Jina | Sam YESASHIMWE (syesashimwe) |
|---|---|
| Badiliko la mwisho | 21 Mei, 2012 |
| Tafsiri | 693 |
| Kura | 805 |
Tafsiri mpya
| Internal ID | Asili | Kinyarwanda | Mfasiri | Muda ya Uumbaji |
|---|---|---|---|---|
| discussions:add_message | Ongeza Ujumbe Mpya | Andika ubutumwa | syesashimwe | 6 Mei, 2011 |
| discussions:add_message | Ongeza Ujumbe Mpya | Tanga ubutumwa | syesashimwe | 6 Mei, 2011 |
| discussions:title | Majadiliano | Ibiganiro nyunguranabitekerezo | syesashimwe | 6 Mei, 2011 |
| design:saved | Mwonekano wa tovuti umehifadhiwa. | Urubuga rwawe rurakiriwe | syesashimwe | 6 Mei, 2011 |
| design:header:constraints | Lazima picha ya kichwa iwe muundo wa JPG, GIF, au PNG. Ukubwa wa upeo ni pixeli 700 za upana na pixeli 150 za urefu. | Igishushanyo cyo kumutwe w'urubuga kigomba muba mu bwoko bwa JPG, GIF cyangwa PNG. Ubunini ntarengwa ni 700 pixeli z'ubugari kuri 150 pixeli z'uburebure | syesashimwe | 6 Mei, 2011 |
| design:header:chooseimage | Chagua picha kutumia kama kichwa chako cha tovuti: | Hitamo igishushanyo cyogukoresha kumutwe w'urubuga | syesashimwe | 6 Mei, 2011 |
| (hidden) | ||||
| (hidden) | ||||
| (hidden) | ||||
| (hidden) | ||||
| (hidden) | ||||
| design:logo | Nembo ya shirika | Ikirango cy'ikigo | syesashimwe | 6 Mei, 2011 |
| (hidden) | ||||
| design:theme:beads | Shanga | Amasaro | syesashimwe | 6 Mei, 2011 |
| design:theme:wovengrass | Majani yafumwayo | Ibyatsi biboshye | syesashimwe | 6 Mei, 2011 |