| Name | Sam YESASHIMWE (syesashimwe) |
|---|---|
| Last update | May 21, 2012 |
| Translations | 693 |
| Votes | 805 |
Latest translations
| Internal ID | Base | Kinyarwanda | Translator | Time Created |
|---|---|---|---|---|
| itrans:time_created | Time Created | Igihe gishyizweho | syesashimwe | July 11, 2011 |
| design:theme:craft1 | Fabric Pattern | Imbaho z'amabara | syesashimwe | July 11, 2011 |
| (hidden) | ||||
| design:theme:red | Red | Icyuma kebengerana | syesashimwe | July 11, 2011 |
| position:center | Center | Hagati | syesashimwe | July 11, 2011 |
| ok | OK | Ntakibazo | syesashimwe | July 11, 2011 |
| feed | Updates | Amakuru agezweho | syesashimwe | July 11, 2011 |
| login:resetreq:notfound | The username or email address %s was not found on Envaya. Make sure you have typed it correctly and try again. | Izina ukoresha cyangwa aderesi %s ntiyabonetse kuri Envaya. Reba niba wabyanditse neza maze wongere. | syesashimwe | July 8, 2011 |
| (hidden) | ||||
| size:large | Large | Nini | syesashimwe | July 8, 2011 |
| size:medium | Medium | Iringaniye | syesashimwe | July 8, 2011 |
| size:small | Small | Ntoya | syesashimwe | July 8, 2011 |
| page:notfound | Page not found | Page ntishoboye kubineka | syesashimwe | July 8, 2011 |
| page:dirty | The current page has unsaved changes, which will be lost if you continue. | Iyi paje ifite inyandiko utarabika. ziri bubure nukomeza utazibitse | syesashimwe | July 8, 2011 |
| search:results | Search results | Ibibonetse | syesashimwe | July 8, 2011 |