Envaya

Translations: Kinyarwanda (rw): Interface Text

BaseKinyarwanda
Sorry, Envaya currently doesn't support organizations from your country. We hope to support additional countries soon.Mwihangane ubu ibigo byo muri Tanzaniya nibyo gusa bishobora kwiyandikisha kuri Envaya. Turizera gufasha ibigo byo mu bindi bihugu mu minsi iri imbere
(This translation refers to an older version of the source text.)
Edit
Click any dot on the map below to see the organizations at that location.Buri kadomo kumutuku kuri iyi karita ni ikigo gikoresha Envaya. Kanda kukadomo urabona izina, hanyuma ukande izina urabona urubuga rw'icyo kigo.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Edit
This email was sent to {email} because {name} registered this email address on Envaya.Ubu butumwa bwoherejwe Kuri {email} kubera ko {name} yafunguye urubuga kuri Envaya Edit
Interface Text(Not translated)Edit
Click the button below to log out of your Envaya account.(Not translated)Edit
Envaya was unable to automatically translate parts of this page to {curlang}.Envaya ntiyashoboye gusemura ku buryo bwa otomatiki ibice by'uru rupapuro bishyirwa muri {curlang}Edit
Parts of this page have been automatically translated using Google Translate. Uru rupapuro rwasemuwe ku buryo bwa otomatiki hakoreshejwe musemuzi ya GoogleEdit
{name} added a new discussion{name} afite ikiganiro gishyaEdit
{name} added a new message{name} yanditse ubutumwa bushyaEdit
Your location has been updated.(Not translated)Edit
User Tools(Not translated)Edit
The new password was the same as the old password. Please choose another password.(Not translated)Edit
Your password has expired. Please choose another password.(Not translated)Edit
[hour12]:{minute} [ampm][hour]:{minute}Edit
{name} added a new comment{name} hari icyo bavuze ku rubuga rwaweEdit
Standard · Mobile
English · Kiswahili · Kinyarwanda