Envaya

Tafsiri: Kinyarwanda (rw): Interface Text

AsiliKinyarwanda
Hariri jina(Bila tafsiri)Hariri
Kromu(Bila tafsiri)Hariri
Pamba(Bila tafsiri)Hariri
Hariri Mwonekano(Bila tafsiri)Hariri
Nembo ya shirikaIkirango cy'ikigo
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Wazo wa tovutiizina ry'urubuga
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Maoni yako yamechapishwa kwenye {url}(Bila tafsiri)Hariri
Lugha ya sasa: Kiswahili.Ururimi urimo gukoresha:Icyongereza.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Ili kuchapisha ujumbe kwenye Envaya, tuma "P [ujumbe wako]".Gushyira amakuru kuri Envaya, andika "P [ubutumwa bwawe]".
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Ili kutafuta mashirika, tuma "F [jina la asasi]" au "FN [eneo]"Kubona ibigo, andika "F [izina ry'ikigo]" cyangwa "FN [agace]"
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
%s hawana habari nyingine%s nta makuru afite.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
%s hawana habari bado%s nta makuru irashyiraho.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Hamna mashirika mengineNta bigo bindi bibonetse.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Hamna mashirika yenye jina '%s'Nta kigo gifite iryo zina '%s'
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Hamna mashirika yanapatikana karibu na '%s'Nta bigo bishoboye kuboneka '%s'
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri