Envaya

/TYNF/post/43: English: WIHWqwz7jsoM0XYTmm1U6FZx:content

Base (Swahili) English

c)watoto wanamapungufu makubwa ya mahitaji ya msingi kama vile chakula,elimu na mavazi

d)wananchi na jamii ishirikishwe katika suala zima la kuhudumia watoto walio katika mazingira hatarishi.

e)jamii imezoea kupewa(kupokea) misaada na siyo kujihusisha(kuhusika) katika suala la uchangiaji huduma kwa watoto walio katika mazingira hatarishi

-wazazi na walezi wakiwezeshwa(kuboreshewa) uchumi katika familia wataweza kuwapa watoto wao huduma za msingi.

f)nguvu iongezwe katika suala la uhamasishaji jamii ili ifahamu (itambue) kuwa watotot wote ni sawa na jukumu la kuwalea (kuwatunza) ni la jamii mzima (yote)

g)kwa kutumia kamati za watoto walio katika mazingira hatarishi (mvcc) familia zipwe elimu juu ya kuimarisha kipato ndani ya kaya (familia) kama vile, kwa kujiunga na mpango wa worth familia zitaweza kukidhi mahitaji yao ya msingi na mahitaji ya watoto

c) children are suffering from a lack of basic needs such as food, education and clothing

d) the people and communities in the context ishirikishwe at children who are vulnerable.

e) community imezoea given (receiving) grants and not get involved (involved) in terms of funding of services for children in risky

-Parents and guardians were empowered (actually use improved) economy in the family will be able to give their children the basic service.

f) power added in terms of community mobilization to know (recognize) that the Children are all equal and the responsibility of caring for (care) is an entire community (all)

g) using a committee of children who are vulnerable (mvcc) zipwe family strengthening education on income within the household (family) as well as, to join the Worth family plan would not satisfy their basic needs and the needs of children


In order to edit translations, you need to log in. Log in · Register

Translation History

Google Translate
July 19, 2012
c) children are suffering from a lack of basic needs such as food, education and clothing – d) the people and communities in the context ishirikishwe at children who are vulnerable. – e) community imezoea given (receiving) grants and not get involved (involved) in terms of funding of services for children in risky – -Parents and guardians were empowered (actually use improved) economy in the family will be able to give their children the basic service....