Envaya
/cepaf/news
: Kiswahili
Asili
Kiswahili
(image) – Managing Director, Kusenha Nicodemus Sospeter, Facilitating on Village Land Act, A project which was prepared by Chema Development Organization in Partnership with CEPAF as Facilitating Organization. – The project was Funded by The Foundation For Civil Society. – The project was conducted at Mikese Ward in Morogoro Region
(image) – Mkurugenzi Mtendaji, Kusenha Nikodemo Sospeter, Kuwezesha juu ya Sheria ya Ardhi ya Kijiji, ya mradi ambayo iliandaliwa na Shirika la Maendeleo Chema kwa kushirikiana na Shirika CEPAF kama Kuwezesha. – mradi huo unafadhiliwa na Foundation for Civil Society. – mradi huo uliofanywa katika Kata ya Mikese katika Mkoa wa Morogoro
Hariri
FCS RELEASES FUNDS INTO CEPAF ACCOUNT. – The foundation for Civil Society has released 4,975,000.00 into CEPAF account. The funds will be used to implement the project on Village Land Act No. 5. of 1999 (RE: 2002). The project in question will commence on 22/12/2010 involving four Villages of Mvuha Ward in Morogoro Rural. More information will be provided in short while.
FCS releases fedha katika akaunti CEPAF. – Msingi for Civil Society imetoa 4,975,000.00 katika akaunti CEPAF. Fedha zitatumika kutekeleza mradi wa Ardhi ya Kijiji Sheria 5. ya 1999 (RE: 2002). Mradi katika swali zitaanza tarehe 22/12/2010 kushirikisha Vijiji vinne vya Kata ya Mvuha Morogoro Vijijini. Taarifa zaidi zitatolewa katika muda mfupi.
Hariri
(image)
(image)
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
(image) – Chairman of The Board speaking to the villagers of Mikese division on the opening of training on Village Land Act, through performing theater. – It is easier to train less educated communities on important issues through performing arts. This was evident when implementing a project on village land act which was prepared by Chema Development Organization in partnership with CEPAF as a facilitating Organization. The project was made possible by The...
(image) – Mwenyekiti wa Bodi ya akizungumza na wanakijiji wa mgawanyiko Mikese katika ufunguzi wa mafunzo kuhusu Sheria ya Ardhi ya Vijiji, kwa njia ya kufanya ukumbi wa michezo. – Ni rahisi zaidi kutoa mafunzo kwa jamii chini ya elimu juu ya masuala muhimu kwa njia ya sanaa za maonyesho. Hii ilikuwa wazi wakati wa utekelezaji wa mradi wa tendo ardhi ambayo iliandaliwa na Shirika la Maendeleo Chema kwa kushirikiana na Shirika CEPAF kama kuwezesha. mradi...
Hariri
Managing Directors's Word – We Youth, this is our time to participate in the change of our country – By Kusenha, Nicodemus Sospeter – I always remember Bill Cosby when he said “In order to succeed, your desire for success should be greater than your fear of failure.” This statement has always reminded me of what’s best for me in this universe. – Few years ago I was wondering if I real can bring about positive change in the society I live in. I felt like an...
Neno Wakurugenzi wa kusimamia – Sisi Vijana, hii ni mara yetu ya kushiriki katika mabadiliko ya nchi yetu – Na Kusenha, Nikodemo Sospeter – Mimi siku zote kumbuka Bill Cosby wakati yeye alisema taarifa hii daima inanikumbusha nini bora kwa ajili yangu katika ulimwengu huu "Ili kufanikiwa, tamaa yako kwa ajili ya mafanikio mkuu zaidi kuliko hofu ya kushindwa.". – Miaka michache iliyopita nilikuwa wanashangaa kama mimi kweli unaweza kuleta mabadiliko chanya...
Hariri
FOUNDATION FOR CIVIL SOCIETY (FCS) OFFICIALS VISITS CEPAF. – FCS officials visited CEPAF head office in morogoro for OCA program. In the event CEPAF leaders and beneficary for the project on Village Land Act of 1999 (RE: 2002) to be conducte at Mvuha Ward were interviewed. The programms took about two working days from 16th - 17th September, 2010. In the programms several points were laid out and discussed, some important questions were directed to the...
FOUNDATION ya vyama vya kiraia (FCS) Viongozi ZIARA CEPAF. – FCS viongozi alitembelea CEPAF kichwa ofisi ya Morogoro kwa ajili ya mpango OCA. Katika tukio CEPAF viongozi na walengwa kwa ajili ya mradi wa Sheria ya Ardhi ya Kijiji ya 1999 (RE: 2,002) kuwa conducte katika Kata ya Mvuha waliohojiwa. Ya programms alichukua juu ya siku za kazi mbili kutoka ya 16 - 17 Septemba 2010. Katika programms pointi kadhaa ziliwekwa nje na kujadiliwa, baadhi ya maswali...
Hariri
SHE NEEDS OUR HELP. – CEPAF Chirman meet a lady who was burned by fire some times ago. The lady was cooking food for her family, as she was cooking she felt dizy and fall on fyling pain with hot oir, she was badly injured. – In the process of her healing her right hand is bent and can (image) not go straight, in her condition she needs to under go serious operation. Due to her economic situation she can not...
Anahitaji msaada wetu. – CEPAF Chirman kukutana na mwanamke ambaye alikuwa kuchomwa na moto baadhi mara iliyopita. mwanamke alikuwa kupikia chakula kwa ajili ya familia yake, kama alikuwa kupikia akajisikia dizy na kuanguka juu ya fyling maumivu na oir moto, alikuwa kujeruhiwa vibaya. – Katika mchakato wa uponyaji wake mkono wake wa kulia ni bent na wanaweza (image) si kwenda moja kwa moja, katika hali yake...
Hariri
(image) – CEPAF officials, FCS officials and Beneficiary of Village Land Act of 1999 (RE: 2002) project from Mvuha in a collective picture soon after the completion of OCA program at CEPAF head office.
(image) – CEPAF viongozi, maofisa wa FCS na walengwa wa Sheria ya Ardhi ya Kijiji ya 1999 (RE: 2002) mradi kutoka Mvuha katika picha ya pamoja mara baada ya kukamilika kwa mpango OCA katika ofisi CEPAF kichwa.
Hariri