Base (Swahili) | English |
---|---|
"Nawapongeza sana TEYODEN kwa kuwa na wazo la kubuni mradi huu kwa kuwa mwanzoni katika vikao vyao vya miradi iliyopita niliwasahuri kufanya mradi tangible(wenye matokeo ya kuonekana) haya ni matokeo ya kuufanyia kazi kwa vitendo ushauri niliyowapa."alisema bi Afisa vijana bi Anna Marrica "Mradi huu wa mama wadogo waliosahaurika utawawezesha wasichana husika kupata elimu,kujadili changamoto za maisha yao ya kila siku na baadae kupatiwa mitaji kwaajili ya miradi yao itakayoibuliwa katika vikundi.Mtumie mitaji kwa shughuli zilizokusudiwa na si vinginevyo."aliongeza bi Anna Marrica Wawezeshaji katika mafunzo haya walikuwa ni bwana Issa Tunduguru ambae ni Mkurugenzi wa Shirika la Poverty Fighting Tanzania na bwana Ally Manjasi ambae ni mkurugenzi wa Fedha wa shirika hilo. Katika mafunzo hayo pia tulipata wageni kutoka chuo kikuu cha Dar-es-salaam na mwanafunzi kutoka ujerumani ambae yupo Tanzania kujifunza kwa vitendo kazi za kijamii. |
"I congratulate very TEYODEN with the idea of designing this project since early in the sessions on their projects ago I advice to make the project tangible (the result of appearance): this is the result of might work with practical advice that I gave." He said bi Officer young bi Anna Marrica "This project for young mothers who sahaurika will enable girls to access education appropriate to discuss the challenges of their daily lives and then seek capital for their projects in vikundi.Mtumie itakayoibuliwa capital for operations intended and not otherwise." Added Anna bi Marrica Facilitators in this study were Tunduguru master Issa, who is Director of the Agency for Fighting Poverty Tanzania by Mr Ally Manjasi who is director of the agency's funds. In this study we also get visitors from the University of Dar-es-salaam and a student from Germany who is in Tanzania to study social work practice. |
Translation History
|