Injira

Ubusobanuro: Kiswahili (sw): register

90 / 90
BaseKiswahili
1. Impamyabumenyi1. Ustahiki
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
2. Fungura konti2. Umba akaunti
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
3. Tegura urupapuro rw'intangiriro3. Tengeneza ukurasa mkuu
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Iyandikishe muri EnvayaJiandikishe kwenye Envaya
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
aderesi ya email '%s' isa naho itabahoAnwani ya email '%s' haionekani kuwa sahihi.
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
hari umuntu wundi ukoresha iri zinaJina lile la mtumiaji limeshatumiwa.
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
izina ryawe rigomba kugira nibura inyuguti{min} Lazima jina lako la mtumiaji liwe angalau tarakimu {min}.
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
ijambo ry'ibanga rigomba rigizwe nibura n'inyuguti {min}Lazima neno la siri liwe angalau tarakimu {min}.
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
ihangane izina wakoresheje "%s" ntirishoboka kuko ririmo inyuguti "%s". Shaka irindi zina ukoresheje gusa inyuguti zikurikira: a-z 0-9_Samahani, jina la mtumiaji "%s" haliruhusiwi kwa sababu lina tarakimu "%s". Tafadhali uchague jina la mtumiaji litumialo tarakimu zifuatazo tu: a-z 0-9 - _
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Sorry, the username "%s" is invalid. Please choose a username that begins with a letter (a-z).Samahani, jina la mtumiaji "%s" haliruhusiwi. Tafadhali uchague jina la mtumiaji lianzalo na tarakimu a-z.Hindura
ihangane iri zina"%s" ntirishoboka. Hitamo irindi Samahani, jina la mtumiaji "%s" haliruhusiwi. Tafadhali uchague jingine.
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
You are currently logged in as {name}.Kwa sasa, umefungua kama {name}.Hindura
In order to register a new account, you must log out.Ili kuandikisha akaunti mpya, lazima uondoke.Hindura
ikaze kuri Envaya! Mu minota mike ikigo cyanyu kiraba gifite urubuga rwacyo, ku buntu, aho mushobora gusangira amakuru ajyanye n'imishinga yanyu ndetse mukamenyesha na buri wese ibyo mukoraKaribu katika Envaya! Baada ya dakika chache tu, shirika lako litakuwa na tovuti, ambapo utaweza kugawa habari kuhusu miradi yako na kuwaambia watu kuhusu kazi yako.
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Mbere na mbere dukeneye kugenzura niba ikigo cyanyu cyemerewe gukoresha Envaya. Envaya izagenzura ibi bisabwa mbere y'uko urubuga rwanyu rwemererwa gusurwaKwanza, tunahitaji kuhakikisha shirika lako linastahiki kutumia Envaya. Envaya itathibitisha mastahiki haya kabla ya kuchapisha tovuti yako hadharani.
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Ahasanzwe · Telephone igendanwa
English · Kiswahili · Kinyarwanda