After a firestorm of controversy, Obama is cancelling his Hawaii vacation.

Association does not equal causation. But what the hey, that’s what campaign managers are for: