Envaya

Translations: Kiswahili (sw): report

122 / 131
BaseKiswahili
Or, continue editing the report on %sAu, endelea kuhariri ripoti kwenye %sEdit
This page allows you to save {title} on your own computer, and continue editing your responses even when you do not have a connection to the internet.Ukurasa huu unakuruhusu kuhifadhi {title} kwenye kompyuta yako yenyewe, na kuendelea kuhariri majibu yako hata ambapo huna intaneti.Edit
In order to use this feature, you must install the Envaya Reports program on your computer.Ili kutumia uwezo huu, lazima kupakua programu ya Envaya Reports (Ripoti za Envaya) kwenye kompyuta yako.Edit
Envaya Reports works on Windows or Linux, but currently does not work on Mac OS X.Envaya Reports inafanya kazi kwenye Windows au Linux, lakini kwa sasa haifanyi kazi kwenye Mac OS X.Edit
Install Envaya ReportsPakua Envaya ReportsEdit
Upgrade Envaya ReportsBoresha Envaya ReportsEdit
Download report to your computerPakua ripoti kwenye kompyuta yakoEdit
Opening Envaya Reports...Ikifungua Envaya Reports...Edit
Envaya Reports is not available for your system.Envaya Reports haipatikani kwa kompyuta yako.Edit
Click below to install Envaya Reports on your computer.Bonyeza hapo chini ili kupakua Envaya Reports kwenye kompyuta yako.Edit
Your version of Envaya Reports is out of date. Click below to install the new version.Toleo lako la Envaya Reports ni la zamani. Bonyeza hapo chini ili kupakua toleo jipya.Edit
Starting install...Ikianza kupakua...Edit
Click 'Open' in the installation window as shown below:Bonyeza 'Open' ndani ya dirisha la kupakua kama inavyoonyesha hapo chini:Edit
Reminder from {org} to complete {report}:Ukumbusho kutoka {org} kuhusu kukamilisha {report}:Edit
From a computer with internet, go to {url}Kutoka kompyuta yenye intaneti, nenda {url}Edit
Standard · Mobile
English · Kiswahili · Kinyarwanda