Envaya: Translations

Progress: 122 / 131

Base	Kiswahili
This user account is not permitted to complete this report.	Akaunti hii hairuhusiwi kujaza ripoti hii.	Edit
You do not have access to edit this report.	Akaunti hii hairuhisiwi kuhariri ripoti hii.	Edit
Response to %s	Majibu kwa %s	Edit
Report status changed.	(Not translated)	Edit
Part {index} of {count}: {title}	Sehemu {index} ya {count}: {title}	Edit
%s submitted by %s	(Not translated)	Edit
%s submitted to %s	%s imetolewa kwa %s	Edit
Responses submitted	Majibu yametolewa	Edit
Your responses have been submitted!	Majibu yako yametolewa!	Edit
A copy of your responses has been sent to %s for your records.	Nakala ya majibu yako imetumiwa %s kwa rekodi zako.	Edit
Note that your report will soon be publicly available on your website's Reports page.	Zingatia, ripoti yako itaonekana hadharani hivi karibuni katika ukurasa wa Ripoti wa tovuti yako.	Edit
If your report contains any sensitive information that should not be published on the internet, make sure to %s.	Ikiwa ripoti yako ina data ambayo lazima isichapishwe katika intaneti, hakikisha %s.	Edit
mark your responses as confidential	kuweka majibu yako kama siri	Edit
Submit another response	Toa majibu mengine	Edit
Exit report	Ondoka ripoti	Edit

« Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next »

Translations: Kiswahili (sw): report