| Internal ID | Asili | Kiswahili | Mfasiri | Muda ya Uumbaji |
|---|
| WI000BD99B649AA000020110:title | Advanced Services | Huduma ziada | radhina | 27 Septemba, 2011 |
| sms:no_add_comment_here | Sorry, you can't add a comment here. View a news update with 'N [user]' then try again. | Samahani, huwezi kuweki maoni hapa. angalia habari mpya na "N [user]' halafu jaribu tena | radhina | 26 Septemba, 2011 |
| sms:document_placeholder | (doc) | (hati) | radhina | 26 Septemba, 2011 |
| sms:image_placeholder | (img) | (picha) | radhina | 26 Septemba, 2011 |
| (hidden) |
| sms:logout_success | Successfully logged out. | Umeondoka kwenye akaunti yako | radhina | 26 Septemba, 2011 |
| sms:item_deleted | Item deleted successfully. | kitu kimefutwa | radhina | 26 Septemba, 2011 |
| sms:cant_delete_item | You do not have access to delete this item. | hauna mamlaka ya kufuta kitu hiki | radhina | 26 Septemba, 2011 |
| sms:item_not_found | Item {id} was not found. | kitu {id} hakijapatikana | radhina | 26 Septemba, 2011 |
| sms:item_not_found | Item {id} was not found. | kitu {id} hakijaonekana | radhina | 26 Septemba, 2011 |
| sms:publish_last_help | To publish your last message ("{snippet}...") on your News page, reply with txt "P". | ili kuchaisha ujumbe wako wa mwisho ("{snippet}...") kwenye ukurasa wako wa habari, jibu na neno "P". au,tuma"msaada" kwaajili ya kuchukua hatua nyengine. | radhina | 26 Septemba, 2011 |
| sms:publish_last_help | To publish your last message ("{snippet}...") on your News page, reply with txt "P". | ili kuchaisha ujumbe wako wa mwisho ("{snippet}...") kwenye ukurasa wako wa habari, jibu na neno "P". au,tuma"msaada" kwaajili ya kuchukua hatua nyengine | radhina | 26 Septemba, 2011 |
| sms:login_bad_password | The password '{password}' was incorrect for username '{username}'. Please correct the password, then txt "IN [your username] [your password]". | Neno la siri '{password}'haliko sawa kwaajili ya '{username}'. tafadhali rekebsha neno la siri halau tuma neno "INGIA [Jina la mtumiaji] [neno la siri]". | radhina | 26 Septemba, 2011 |
| sms:login_unknown_user | The username '{username}' does not exist on Envaya. Please correct the username, then txt "IN [your username] [your password]" | Jina {username} halipo kwenye Envaya. Tafadhali rekebisha jina la mtumiaji halafu tuma neno "INGIA
[Jina la mtumiaji] [your password]" | radhina | 26 Septemba, 2011 |
| sms:login_success | Successfully logged in. | Umefanikwa kuingia kwenye akaunti yako | radhina | 26 Septemba, 2011 |