| Internal ID | Asili | Kiswahili | Mfasiri | Muda ya Uumbaji |
|---|
| sms:invalid_subscription | Invalid subscription id. | namba ya usajili haitambuliki | radhina | 29 Septemba, 2011 |
| sms:show_subscriptions | Txt "SS" to show all subscriptions. | Tuma"SS" ili kuonyesha taarifa zako za usajili | radhina | 29 Septemba, 2011 |
| sms:stop_subscription_id | Txt "STOP %s" to unsubscribe. | Tuma "STOP %s" kuondoa usajili | radhina | 29 Septemba, 2011 |
| sms:subscription_started | Subscription to "%s" started. | Usajili kwenye "%s" umeanza. | radhina | 29 Septemba, 2011 |
| sms:stop_subscription | Txt "STOP [num]" to cancel a subscription | Tuma "STOP [id]" kusimamisha usajili wowote | radhina | 29 Septemba, 2011 |
| sms:no_subscriptions | You do not have any active subscriptions. | Hujajisajili kokote sasa hivi | radhina | 29 Septemba, 2011 |
| sms:no_more_subscriptions | No more subscriptions. | Hamna usajili mwengine | radhina | 29 Septemba, 2011 |
| sms:notification_stop | To stop these msgs, txt "STOP %s" | Ili kusimamisha huduma ya kupata taarifa hizi, tuma %s" | radhina | 29 Septemba, 2011 |
| sms:length_set | Maximum length of SMS reply changed to %s | Kiasi cha urefu wa ujume mfupi umebadilishwa umekuwa %s | radhina | 29 Septemba, 2011 |
| sms:comment_published | Your comment has been published to {url} | Maoni yako yamechapishwa kw "V{id}" and {url}
Tuma "futa{id}" ili kufuta | radhina | 29 Septemba, 2011 |
| sms:no_comments_here | There are no comments here yet. | Bado hamna maoni hapa | radhina | 29 Septemba, 2011 |
| sms:comment_not_found | Comment %s not found. | Maoni %s hayajapatikani. | radhina | 29 Septemba, 2011 |
| sms:no_view_comment_here | Sorry, you can't view comments here. View a news update with 'N [user]' then try again. | Samahani, huwezi kuona maoni hapa. Ona habari mpya na 'N[user]' halafu jaribu tena | radhina | 29 Septemba, 2011 |
| sms:news_comments | %s comments | %scmt@"G[num]" | radhina | 29 Septemba, 2011 |
| sms:user_discussions | Txt "D" for discussions | Tuma "D" kwaajili ya mijadala | radhina | 29 Septemba, 2011 |