Envaya

Tafsiri: Kinyarwanda (rw): sms

29 / 87
AsiliKinyarwanda
Eneo halijawekwa(Bila tafsiri)Hariri
Tuma "I {username}" kuona taarifa zako.(Bila tafsiri)Hariri
Lugha imebadilishwa.(Bila tafsiri)Hariri
Lugha haijulikani '{lang}'. Txt "L EN" for English, "L RW" kwa ajili ya Kinyarwanda(Bila tafsiri)Hariri
Txt "L EN" for English,
"L RW" kwa ajili ya Kinyarwanda		(Bila tafsiri)Hariri
Ili kuchapisha ujumbe wako, unahitaji uingie kwenye akaunti yako ya Envaya. Tuma "IN [jina la mtumiaji] [neno la siri]"(Bila tafsiri)Hariri
Habari yako imechapishwa kwenye "N {username}" na {url}
Ukitaka kufuta tuma "FUTA {id}"		Amakuru ageze k'urubuga rwa "N {username}" and {url}
Niba ushaka gusiba ibyo wohereje, ohereza ijambo "DELETE {id}"
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Umeingia kwenye akaunti yenye jina {username} {name}. Tuma "OUT" ili kutoka kwenye akaunti hii.(Bila tafsiri)Hariri
Umefanikiwa kuingia kwenye akaunti yako(Bila tafsiri)Hariri
Jina {username} halipo kwenye Envaya. Tafadhali rekebisha jina la mtumiaji halafu tuma "IN [Jina la mtumiaji] [neno la siri]"(Bila tafsiri)Hariri
Neno la siri '{password}' haliko sawa kwa ajili ya '{username}'. Tafadhali rekebsha neno la siri halafu tuma "IN [jina la mtumiaji] [neno la siri]".(Bila tafsiri)Hariri
Ili kuchapisha ujumbe wako wa mwisho ("{snippet}...") kwenye ukurasa wako wa habari, jibu na "P". au, tuma "MSAADA" ili kuona hatua nyingine.(Bila tafsiri)Hariri
To add your last message ("{snippet}...") as a comment on N {username}, reply with txt "C".(Bila tafsiri)Hariri
Or, txt "HELP" for other options.(Bila tafsiri)Hariri
Kitu {id} hakijapatikana.(Bila tafsiri)Hariri
Kawaida · Simu
English · Kiswahili · Kinyarwanda