Envaya

Translations: Kinyarwanda (rw): sms

29 / 87
BaseKinyarwanda
Location not set.(Not translated)Edit
Txt "I {username}" to see your own info.(Not translated)Edit
Language changed.(Not translated)Edit
Unknown language \'{lang}\'.(Not translated)Edit
Txt "L SW" for Swahili,
"L RW" for Kinyarwanda		(Not translated)Edit
To post your message, you need to log in to Envaya. Txt "IN [your Envaya username] [your password]"(Not translated)Edit
Your news update has been published to "N {username}" and {url}
If you want to undo, txt "DELETE {id}"		Amakuru ageze k'urubuga rwa "N {username}" and {url}
Niba ushaka gusiba ibyo wohereje, ohereza ijambo "DELETE {id}"		Edit
You are logged in as {username} ({name}). Txt "OUT" to log out.(Not translated)Edit
Successfully logged in.(Not translated)Edit
The username '{username}' does not exist on Envaya. Please correct the username, then txt "IN [your username] [your password]"(Not translated)Edit
The password '{password}' was incorrect for username '{username}'. Please correct the password, then txt "IN [your username] [your password]".(Not translated)Edit
To publish your last message ("{snippet}...") on your News page, reply with txt "P".(Not translated)Edit
To add your last message ("{snippet}...") as a comment on N {username}, reply with txt "C".(Not translated)Edit
Or, txt "HELP" for other options.(Not translated)Edit
Item {id} was not found.(Not translated)Edit
Standard · Mobile
English · Kiswahili · Kinyarwanda