Envaya
Tafsiri
:
Kinyarwanda (rw)
: discussions
Maelekezo
Chujio:
Zote
Bila tafsiri
Zenye tafsiri
Unapproved
Approved
Maendeleo:
29 / 34
« Iliyotangulia
1
2
3
Ifuatayo »
Asili
Kinyarwanda
Chapisha ujumbe
Tanga butumwa
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Ujumbe wako umeongezwa katika mada.
Ubutumwa bwawe bwoherejwe mu kiganiro
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Ujumbe umehifadhiwa.
(Bila tafsiri)
Hariri
Ujumbe umefutwa.
Ubutumwa bwawe urabusibye
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Rudi kwenye mada zote
Subira ku nsanganyamatsiko zose
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
{name} ina mada mpya kuhusu {topic}.
{name} afite ikiganiro kuri {topic}.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
{name} ina ujumbe mpya katika mada {topic}.
{name} afite ubutumwa bushya mu kiganiro {topic}.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Chapa tarakimu zinazoonekana hapo chini kuchapisha ujumbe wako.
Andika izo nyuguti ziri hepfo kugirango wohereze ubutumwa bwawe
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
{name} ameongeza ujumbe mpya
{name} yanditse ubutumwa bushya
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
{name} ameongeza mada mpya
{name} afite ikiganiro gishya
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
ujumbe umefutwa
Ubutumwa urabusibye
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Ukurasa huu unaruhusu watu wowote – kutoka kwenye shirika lako au mashirika mengine, kutoka jumuiya yako au duniani kote – kushirikiana na kujadiliana kuhusu mada zinazohusu shirika lako na shughuli yako.
Iyi paje yemerera buri muntu, yaba uwo mukigo cyawe cyangwa se ikindi, uwo mugace ubamo cyangwa se ahandi ku isi, kuba mwafatanya mu biganiro birebana n'ikigo cyawe cyangwa akazi kawe
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Karibisha watu kushiriki
Tumira abandi mu kiganiro
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Majadiliano mengine kwenye Envaya
Ibindi biganiro kuri Envaya
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Majadiliano Mapya
Ibiganiro biherutse vuba
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
« Iliyotangulia
1
2
3
Ifuatayo »