Envaya
Ubusobanuro
:
Kinyarwanda (rw)
: Interface Text
Akayunguruzo
Yose
Not translated
Translated
Unapproved
Approved
« Inyuma
1
2
3
4
...
27
28
29
Ahakurikira »
Base
Kinyarwanda
There was an error loading the web address {url}.
Habaye ikibazo mu kugera kuri uyu murongo {url}.
Hindura
Reply
Subiza
Hindura
Latest Discussions
Ibiganiro biherutse vuba
Hindura
Invite {email} to join Envaya?
Tumira {email} atangire gukoresha Envaya ?
Hindura
Other discussions on Envaya
Ibindi biganiro kuri Envaya
Hindura
It seems that {name} has not yet joined Envaya.
Birasa nk'aho {name} ritari ryatangira gukoresha Envaya
Hindura
{name} added {subject} to its list of {type}.
{name} yashyize {subject} ku rutonde rwe rwa {type}
Hindura
{name} invites you to its website
{name} yagutumiye ku rubuga rwe
Hindura
{name} has been invited to join Envaya.
{name} yasabwe goresha Envaya
Hindura
Changes saved.
Impinduka zirabitswe.
Hindura
Insert Document
Shyiraho inyandiko
Hindura
Parts of this page have been translated from {origlang}, but the {curlang} version is out of date.
Uru rupapuro rwasemuwe kuva muri {origlang}, ariko uru rurimi {curlang} rwakoreshejwe ntirugezweho
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
On this page, you can list organizations that partner with %s and describe how you work with them.
Kuri iyi paje, ushobora kwandika ibigo by'abafatanya bikorwa %s vuga uko ukorana nabo.
Hindura
To add {name} to your list of {type}, click the {button} button below.
Kugirango ushyire {name} ku rutonde rwa {type}, kanda hando {button} ku ipesu hepfo.
Hindura
{name} has added your organization to their list of {type}.
{name} yashyize ikigo cyanyu ku rutonde rwa {type}.
Hindura
« Inyuma
1
2
3
4
...
27
28
29
Ahakurikira »