Base (Swahili) | English |
---|---|
Kuwa na mahusiano mazuri kati ya wanawake na wanaume wilayani newala. wanawake kutoendelea kukandamizwa, talaka holela na ndoa za mitala kutokana na mila na desturi zilizopo na mwamko mdogo wa jamii. Sisi wanawake wa newala tumeamua kuuanzisha chombo (newora) kitakachojishughulisha kwa karibu na wadau mbalimbali wa maendeleo wilaya kutatua matatizo ya jamii yanayosababisha wanawake kukandamizwa na kunyanyasika wilayani newala. Pia kusirikiana na seriikari, wadau mbalimbali wa elimu na wahisani na mashirika yasiyo kiserikali kuhamasisha kutetea na kuhakikisha haki za wanawake zinatambuliwa na kuthaminiwa wilayani |
Having good relations between women and men Newala district. underdevelopment of women oppression, arbitrary divorce and polygamy due to existing customs and limited awareness of the community. We women have decided kuuanzisha Newala tool (newora) kitakachojishughulisha closely with various stakeholders in the development district to solve the social problems that cause women's oppression and kunyanyasika Newala district. Also kusirikiana and seriikari, education stakeholders and donors and non-governmental organizations to mobilize to defend and ensure the rights of women recognized and valued district |
Translation History
|