Envaya

/zanzibarorganicspices/projects: Kiswahili: WI0001797082DAB000000562:content

Asili (Kiingereza) Kiswahili

INCREASING ATTRACTION AT SPICE FARMS

Our association endeavour to decorate the spice farms with different types of spices to attract more tourists to visit the farms. The commission of tourism of Zanzibar has estimated that more that 100, 000 toursits visit Zanzibar annually and the assoication intends to use this bulk of tourist to visit the spice farms. The main activities in this title is to increase farm areas, to introduce new spice plants and to improve processing and packaging of spices.

SYNCHRONISING PRODUCTION AND TOURISM

The main challenge facing Zanzibar Organic Farmers is how to synchronize the spice production for selling and for tourist attraction. In order to attract more toursits a spice farmer has to diversify his/her farm with various types of spice plants. On the other hand in order to produce more spices for selling a spice farmer has to concentrate on not more than 3 types of spice plants. In Unguja island about 99% of the spice farms are exclusively for tourist attraction while in Pemba 100% of spice farms are for production. The assoication is trying to reorganize to bring up both interests at one corner. Help us in this! 

Kuongeza kivutio katika mashamba Spice

muungano wetu hujitahidi kupamba mashamba ya viungo na aina mbalimbali za manukato ili kuvutia watalii wengi kutembelea mashamba. Tume ya utalii ya Zanzibar inakadiriwa kuwa zaidi ya 100, 000 toursits kutembelea Zanzibar kila mwaka na assoication inakusudia kutumia kiasi kikubwa cha utalii ya kutembelea mashamba ya viungo. Shughuli kuu katika jina hili ni kuongeza maeneo ya kilimo, kuanzisha mimea ya viungo mpya na kuboresha usindikaji na ufungaji wa manukato.

SYNCHRONISING UZALISHAJI NA UTALII

Changamoto kuu zinazowakabili Wakulima Zanzibar Organic ni jinsi ya kuoanisha ya uzalishaji viungo kwa ajili ya kuuza na kivutio kwa watalii. Ili kuvutia zaidi toursits mkulima spice ina vyanzo mbalimbali yake / shamba yake na aina mbalimbali za mimea ya viungo. Kwa upande mwingine ili kuzalisha zaidi kwa ajili ya kuuza viungo mkulima spice ana kwa makini na aina si zaidi ya 3 ya mimea ya viungo. Katika kisiwa Unguja juu ya 99% ya mashamba ya viungo ni kwa ajili tu ya kivutio wakati katika Pemba 100% ya mashamba ya viungo ni kwa ajili ya uzalishaji. assoication ni kujaribu kujipanga kuleta maslahi wawili katika kona moja. Kutusaidia katika hili!


Ili kuhariri tafsiri, lazima ufungue. Fungua · Jiandikishe

Historia ya tafsiri

Google Translate
17 Novemba, 2010
Kuongeza kivutio katika mashamba Spice – muungano wetu hujitahidi kupamba mashamba ya viungo na aina mbalimbali za manukato ili kuvutia watalii wengi kutembelea mashamba. Tume ya utalii ya Zanzibar inakadiriwa kuwa zaidi ya 100, 000 toursits kutembelea Zanzibar kila mwaka na assoication inakusudia kutumia kiasi kikubwa cha utalii ya kutembelea mashamba ya viungo. Shughuli kuu katika jina hili ni kuongeza maeneo ya kilimo, kuanzisha mimea ya viungo mpya na kuboresha...