Asili (Kiingereza) | Kiswahili |
---|---|
Support to small and medium enterprises (SME)Medium and small enterprises:-
Support Women and YouthAs individuals and in groups we empower them economically and socially through “VITUO VYA JAMII VYA KUTOA UMASKINI” (VITOVU) or Community Centres for Poverty Eradication (CEPE). In they choose a common bondage, business or same street/village or as they wish; women groups, youth groups, men alone groups, faith based or mixed groupings so long as they build trust among themselves. Experience has shown us that:-
Asset-Building StrategiesOne of the clear indicators of a poor person is that they do not own long-term assets. They own small cash in boxes (vibubu) hidden under their beds, they buy and keep chicken and goats as forms of savings. They own risky assets. To help them escape poverty:-
Training and Consultancy ServicesASMET offers direct business development training and technical assistance to help low-income individuals, households to start, expand, and strengthen small businesses. ASMET helps associated members, and other organizations to have own resource people by conducting training of trainers (TOT) workshops. VITOVU members undergo a six weeks intensive training in areas of entrepreneurship skills, managing of savings and credit programs before starting issuing loans to members. 2014 Projects includes; 1. Providede Operational Capacity Training on Basic Entrepenurership, Financial and Marketing Mananagement to Community Radio Managers and Board Members from 9 Community Radios from Micheweni - Pemba, Makunduchi - Zanzibar, Kyela. Ifakara, Pangani, Karagwe, Kahama and Sengerema - Mwanza. 2. Translation of VSLA training manuals for PLAN Tanzania from English to Kiswahili .. on going assigment. VITOVU and VIKOBA Centres as Community Safety NetsASMET has proved that formal and organized groups can be a great force for poverty emancipation and platforms for socio-economic empowerment. The basic principle of the VITOVU methodology is that members of the community or group form an association to jointly save money and grow it into a loan revolving fund for development and security purposes. Support Small and Medium Enterprise FarmersFuture Projects: The fact that agriculture being a backbone of our economy in the next five years ASMET plans to support the rural population especially young people to engage themselves in agriculture production as enterprises rather than subsistence occupation. |
Msaada kwa makampuni ya biashara ndogo na za kati (SME)Kati na ndogo makampuni ya biashara: -
Msaada Wanawake na VijanaKama watu binafsi na katika vikundi sisi kuwawezesha kiuchumi na kijamii kwa njia ya "VITUO VYA Jamii VYA KUTOA UMASKINI" (VITOVU) au Vituo Jumuiya ya Kupunguza Umaskini (CEPE). Katika wao kuchagua kawaida utumwa, biashara au huo mitaani / kijiji au kama wanataka; vikundi vya wanawake, vikundi vya vijana, vikundi vya wanaume peke yake, imani ya makundi ya msingi au kuchanganywa ya muda mrefu kama wao kujenga imani kati yao wenyewe. Uzoefu umeonyesha kwetu kwamba: -
Mali-Jengo MikakatiMoja ya viashiria wazi wa mtu maskini ni kwamba hawana wenyewe mali ya muda mrefu. Wao wenyewe fedha ndogo katika masanduku (vibubu) siri chini ya vitanda vyao, wananunua na kushika kuku na mbuzi kama aina ya akiba. Wao wenyewe mali hatari. Kuwasaidia kuondokana na umaskini: -
Mafunzo na Huduma za ushauriASMET hutoa moja kwa moja ya biashara ya maendeleo ya mafunzo na msaada wa kiufundi kusaidia kipato cha chini watu binafsi, kaya kuanza, kupanua na kuimarisha biashara ndogo ndogo. ASMET husaidia wanachama kuhusishwa, na mashirika mengine kuwa na watu rasilimali mwenyewe kwa kuendesha warsha ya mafunzo ya wakufunzi (TOT). VITOVU wanachama kupitia wiki sita ya mafunzo ya kina katika maeneo ya ujasiriamali, kusimamia mipango ya akiba na mikopo kabla ya kuanza kutoa mikopo kwa wanachama. VITOVU na VIKOBA Vituo kama Jumuiya ya UsalamaASMET imeonekana kuwa rasmi na vikundi vya unaweza kuwa nguvu kubwa kwa ajili ya ukombozi wa umaskini na majukwaa ya kijamii na kiuchumi uwezeshaji. Kanuni ya msingi ya mbinu VITOVU ni kwamba wanachama wa jumuiya au kikundi fomu ya chama kwa pamoja kuokoa fedha na kukua ndani ya mfuko wa mkopo yanazunguka kwa ajili ya maendeleo na madhumuni ya usalama. Kusaidia Wakulima Enterprise ndogo na za katiBaadaye Miradi: ukweli kwamba kilimo kuwa uti wa mgongo wa uchumi wetu katika miaka mitano ijayo ASMET mipango ya kusaidia watu wa vijijini hasa vijana kushiriki wenyewe katika uzalishaji wa kilimo kama makampuni ya biashara badala ya kazi ya kujikimu. |
Historia ya tafsiri
|