Fungua

/envaya/node/commenting-on-news-updates,28520: Kiswahili: WI000B2B1F0932A000028520:content

« Iliyotangulia   ·   Ifuatayo »
Asili (Kiingereza) Kiswahili

When you are reading a news update published by another organization on Envaya, you can publish a comment on their page, and start a conversation with them. 

At the bottom of the news update, scroll to Add a Comment

Just type your comment and enter your name and location below, then click the Publish comment button. Afterwards, Envaya may require you to enter a verification code before your comment is published. If you are unsure how to read the verification code, make a guess and try again if it is incorrect.

Any comments you publish will be visible to anyone viewing the news update on the other organization's webpage.

Wakati wewe ni kusoma update habari iliyochapishwa na shirika lingine juu ya Envaya, unaweza kuchapisha maoni juu ya ukurasa yao, na kuanza mazungumzo nao.

Chini ya update habari, tembeza kwa Add Comment.

Aina tu maoni yako na kuingia jina lako na eneo chini, basi click comment Chapisha button. Baada ya hapo, Envaya kuhitaji kuingia kanuni kuthibitishwa kabla ya maoni yako ni kuchapishwa. Kama huna uhakika jinsi ya kusoma kanuni kuhakiki, kufanya nadhani na kujaribu tena kama ni sahihi.

Maoni yoyote kuchapisha yataweza kuonekana na mtu yeyote viewing update habari kwenye tovuti ya shirika mwingine.


Ili kuhariri tafsiri, lazima ufungue. Fungua · Jiandikishe

Historia ya tafsiri

Google Translate
29 Januari, 2012
Wakati wewe ni kusoma update habari iliyochapishwa na shirika lingine juu ya Envaya, unaweza kuchapisha maoni juu ya ukurasa yao, na kuanza mazungumzo nao. – Chini ya update habari, tembeza kwa Add Comment. – (image) – Aina tu maoni yako na kuingia jina lako na eneo chini, basi click comment Chapisha button. Baada ya hapo, Envaya kuhitaji kuingia kanuni kuthibitishwa kabla ya maoni yako ni kuchapishwa....
Google Translate
29 Januari, 2012
Wakati wewe ni kusoma update habari iliyochapishwa na shirika lingine juu ya Envaya, unaweza kuchapisha maoni juu ya ukurasa yao, na kuanza mazungumzo nao. – Chini ya update habari, tembeza kwa Add Comment. – (image) – Aina tu maoni yako na kuingia jina lako na eneo chini, basi click comment Chapisha button. Baada ya hapo, Envaya kuhitaji kuingia kanuni kuthibitishwa kabla ya maoni yako ni kuchapishwa....
youngj
25 Julai, 2011
Wakati unaposoma taarifa ya habari iliyochapishwa na shirika jingine kwenye Envaya, unaweza kuchapisha maoni yako kwenye ukurasa wao, na kuanza mazungumzo nao. – Chini ya taarifa ya habari, tembeza kwa Ongeza maoni au Add a comment. – (image) – Ingiza maoni yako, jina lako, na sehemu yako, kisha bonyeza kitufe cha Chapisha maoni. Baada ya hapo, labda Envaya itakuhitaji kuingia maneno...
This translation refers to an older version of the source text.
Google Translate
19 Julai, 2011
Wakati wewe ni kusoma update habari iliyochapishwa na shirika lingine juu ya Envaya, unaweza kuchapisha maoni juu ya ukurasa yao, na kuanza mazungumzo nao. – Chini ya update habari, tembeza kwa Add Comment. – (image) – Aina tu maoni yako na kuingia jina lako na mahali hapo chini, kisha bonyeza maoni Chapisha button. Baada ya hapo, Envaya kuhitaji kuingia code ukaguzi kabla ya maoni yako ni...
This translation refers to an older version of the source text.