Envaya: Edit Translations on this Page

Base	English
Tunasisitiza wanawake wote tujenge nguvu za pamoja bila kujali cheo,elimu uwezo wa kimiliki pesa n,k Vile vile tusibaguane kutokana na jinsi tuhakikishe makundi yote ya wanawake yanashirikishwa( walemavu, wanawake wenye jinsia mbili (intersex0MAJIKE DUME)transgender na wenza wao	We insist all women build collective power regardless of rank, education, financial power of copyright n, k Similarly we baguane from and how to make sure all groups of women communicated (disabled, women with two sexes (intersex0MAJIKE DUME) Transgender and their partners	Edit
Wanawake wanatakiwa wapate elimu ya uraia ,vile vile wahamasishwe vya kutosha ili waweze kujitokeza katika kutoa miochango yao ya mawazo katika katiba mpya ili kubadilisha mfumo kandamizi dhidi ya mtoto wa kike na (wanawake kwa ujumla.	Women are supposed to civic education, as well as wahamasishwe enough so that they emerge in providing their miochango ideas in the new constitution to replace the repressive system against the girl child and the (women in general.	Edit
Tunahitaji katiba itakayotoa fursa na haki sawa kwa mwananchi bila kujali jinsia.(umiliki wa rasilimali za nchi, elimu , ajira, na huduma nyingine za kijamii	We need a constitution itakayotoa opportunities and equal rights to citizens regardless of gender. (Ownership of land resources, education, employment, and other social services	Edit
Tuondoe ubaguzi miongoni mwetu (wanawake)ili tuweze kuwa na sauti ya pamoja itakayotulea mabadiliko na ukombozi wa mwanamke kimapinduzi	Put off discrimination among us (women) so we have a collective voice for change and redemption itakayotulea revolutionary woman	Edit
elimu ya uraia kwa wanawke ni muhimu ili watambue umuhimu wao wa kuchangia na kutoa maoni katika mchakato mpya wa katiba,ili katiba mpya itoe haki na fursa sawa kwa watanzania wote (wanawake ,wanaume)	civic education for wke is important to be aware of their importance to contribute and comment on the new process of the constitution, a new constitution to provide fair and equal opportunities for all Tanzanians (women, men)	Edit
KWA NINI TUNAHITAJI USHIRIKI WA MWNAMKE KATIKA KATIBA MPYA? – Kwa kuwa tunahitaji katiba itakayokidhi matakwa ya mwanamke na mwanaume ,hivyo ushiriki wa makundi yote haya kwa uwiano sawa ni muhimu ili kuleta mabadiliko ya kweli na kupata katiba itakayosimamia usawa, haki ,utu na heshima ya wananchi wake bila kujali jinsia. – Kutokana na changamoto hii na kwakuzingatia idadi ya watanzania inayoonyesha kuwa...	Why do we need MWNAMKE PARTICIPATION IN THE NEW CONSTITUTION? – For that we need a constitutional requirement itakayokidhi man and woman, so the participation of all these groups in equal proportion is necessary to make a real difference and get itakayosimamia constitutional equality, justice, dignity and honor of its citizens regardless of gender. – Due to this challenge and kwakuzingatia number of Tanzanians showing that women have a large...	Edit

/Tawa/post/120301: English