| Asili (Kiingereza) | Kiswahili |
|---|---|
Back ground of TASLITASLI was established in 2006 as part of the implementation plan of resolution made by participants of the world Association of the Sign language interpreters (WASLI) meeting held in Cape town South Africa in 2005.The meeting among other things demonstrated a need for interpreters to establish associations within their countries in order to facilitate proper networking and Information sharing. The formation of the TASLI was very challenging due to lack of formal structure or networking among interpreters. The only network was through Sign language department in CHAVITA which also had no capacity to facilitate the process as result TASLI was formulated by few interpreters residing in DAR-ES-SALAAM and the process was only shared to other interpreters through telephone-mail and face to face(sometimes). This formulation process created the following challenges; Members did not have fully participation the formulation and approval of the constitution. Members did not have opportunity to elect leaders through formal structure and hence a transitional leadership was elected only by few members to accomplish the registration process. Little sense of ownership to members. Lack of coordinated joint plan. The above highlighted challenges created a force of obligation to the transitional Leadership to solicit funds to enable members to convey the General meeting. |
Nyuma chini ya TASLITASLI ilianzishwa mwaka 2006 kama sehemu ya mpango wa utekelezaji wa azimio yaliyotolewa na washiriki wa Chama cha ulimwengu wa wakalimani wa lugha ya ishara (WASLI) mkutano uliofanyika katika mji wa Cape Afrika Kusini katika 2005.The mkutano pamoja na mambo mengine alionyesha haja ya wakalimani kuanzisha vyama vya ndani ya nchi yao ili kuwezesha mitandao sahihi na kubadilishana habari. malezi ya TASLI ilikuwa changamoto sana kutokana na ukosefu wa mfumo rasmi au mitandao miongoni mwa wakalimani. mtandao tu ni kwa njia ya idara ya lugha ya ishara katika CHAVITA ambayo pia hakuwa na uwezo wa kuwezesha mchakato kama matokeo TASLI alikuwa yaliyoandaliwa na wakalimani wachache wanaoishi katika Dar es Salaam-na mchakato alikuwa tu pamoja na wakalimani wengine kwa njia ya simu-mail na uso kwa uso (wakati mwingine). Utaratibu huu uundaji umba changamoto zifuatazo; Wanachama hakuwa na ushiriki kikamilifu uundaji na kwa idhini ya katiba. Wanachama hakuwa na nafasi ya kuchagua viongozi kwa njia ya mfumo rasmi na hivyo uongozi wa mpito alichaguliwa na wanachama wachache tu kukamilisha mchakato wa usajili. Kidogo hisia ya umiliki kwa wanachama. Ukosefu wa mpango wa uratibu wa pamoja. changamoto juu yalionyesha umba nguvu ya wajibu wa Uongozi ya mpito kwa kukusanya fedha kwa ajili ya kuwawezesha wanachama kufikisha Mkutano Mkuu. |
Historia ya tafsiri
|