Kuhusu
Peleleza
Tafuta
Jitolee
Mabadiliko
English
Kiswahili
Kinyarwanda
Fungua
Tafsiri
:
English (en)
: network
Maelekezo
Chujio:
Zote
Bila tafsiri
Zenye tafsiri
Unapproved
Approved
Maendeleo:
40 / 40
1
2
3
Ifuatayo »
Asili
English
Mtandao
Network
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Mashirika ya Ubia
Partner Organizations
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Ongeza Shirika la Ubia
Add Partner Organization
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Ongeza kama Ubia
Add as Partner
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
{name} imeorodhesha {subject} kama ubia
{name} has listed {subject} as a partner
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
{name} imekaribisha shirika lako kujiunga Envaya
{name} has invited your organization to join Envaya
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
{name} imeshaongeza {subject} kwenye orodha yake ya {type} katika Envaya:
{name} just added {subject} to its list of {type} on Envaya:
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Ili kuongeza {name} kwenye orodha yako ya {type}, bonyeza hapa:
To add {name} to your list of {type}, click here:
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
{name} imeshaongeza {subject} kwenye orodha yake ya {type} katika Envaya ( {url} ), na imekukaribisha kujiunga Envaya pia!
{name} just added {subject} to its list of {type} on Envaya ( {url} ), and has invited you to join Envaya as well!
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Ikiwa shirika lako halijaandikishwa kwenye Envaya, jiunge ili uumbe tovuti yako sasa!
If your organization hasn't yet registered for Envaya, sign up and create your website now!
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Ili kujifunza zaidi kuhusu Envaya, bonyeza hapa:
To learn more about Envaya, click here:
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
{name} imeongezwa kwenye orodha yako ya {type}.
{name} has been added to your list of {type}.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Una uhakika kuwa unataka kuondoa {name} kutoka orodha yako ya {type}?
Are you sure you want to remove {name} from your list of {type}?
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
{name} imeondolewa kutoka orodha yako ya {type}.
{name} has been removed from your list of {type}.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
{name} imewahi kutajwa kwenye orodha yako ya {type}.
{name} is already on your list of {type}.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
1
2
3
Ifuatayo »
