Envaya
Tafsiri
:
English (en)
: Interface Text
Chujio:
Zote
Bila tafsiri
Zenye tafsiri
Unapproved
Approved
« Iliyotangulia
1
2
3
4
...
9
10
11
Ifuatayo »
Asili
English
Maeneo ya ukurasa huu ni kwa %s.
Parts of this page are in %s.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Maeneo ya ukurasa huu yametafsiriwa toka {origlang} kwa {curlang}.
Parts of this page have been translated from {origlang} to {curlang}.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Ili kuandikisha akaunti mpya, lazima uondoke.
In order to register a new account, you must log out.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Kwa sasa, umefungua kama {name}.
You are currently logged in as {name}.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Tafadhali ingize anwani ya tovuti.
Please enter the address of the web page to link.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Anwani ya tovuti:
Address of web page:
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Envaya inaumba na kueneza programu ya kompyuta ili kuyawezesha na kuyaunganisha mashirika ya kiraia duniani. Tunaumba vifaa vinavyoyaruhusu kujenga tovuti zao wenyewe, na kupa vifaa kwa NGOs kubwa kusaidia bidii hizi za jamii.
Envaya enables grassroots civil society organizations to easily create websites, publish their latest news, interact with grantmakers, and collaborate with other organizations and people around the world.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Msaada
Help
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Sisi ni bila faida. Hata mchango mdogo utasaidia kugawa teknolojia muhimu kwa mashirika ya kiraia katika nchi zinazoendelea!
We're non-profit. Even a small donation will help Envaya deploy software to empower grassroots organizations in developing countries.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Hariri tafsiri kwenye ukurasa huu
Edit Translations on this Page
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Eastern
Eastern
Hariri
Kigali City
Kigali City
Hariri
Western
Western
Hariri
Northern
Northern
Hariri
Southern
Southern
Hariri
« Iliyotangulia
1
2
3
4
...
9
10
11
Ifuatayo »