Envaya

Translations: English (en): User Content: WI00098D741F480000077349:content

Base (Swahili) English
reuters_kenya_somalia_odinga_ali_480_31o
Waziri Mkuu wa Somalia Abdiweli Mohamed Ali (kushoto) na Waziri Mkuu wa Kenya Raila Amollo Odinga wakionesha haki za makubaliano ya kupambana na al-Shabaab jijini Nairobi Oktoba 31,2011.Picha na Reuters

Somalia na Kenya zitafanya mazungumzo na wanadiplomasia leo mjini Nairobi kujaribu kuhamasisha uungaji mkono kimataifa kwa operesheni inayoendelea hivi sasa dhidi ya kundi la Kiislamu la al-Shabaab. Katika taarifa ya pamoja, waziri mkuu wa Kenya, Raila Odinga na mwenzake kutoka Somalia, Abdiweli Mohammed Ali, wameomba msaada wa kimataifa jana kusaidia ulinzi katika pwani ya Somalia na bandari ya Kismayu, ambayo wanaamini ni nguzo ya kiuchumi ya kundi hilo la al-Shabaab.


Ali amesema kuwa serikali ya mpito ya Somalia inaiunga mkono Kenya , ambayo imetuma vikosi vyake vya jeshi ndani ya mipaka ya Somalia mwezi uliopita kupambana na wapiganaji wa al-Shabaab, ambao wanalalamikiwa kuwa wanahusika na wimbi la utekaji nyara na mauaji.

di

di

edzofQ9ahHo
reuters_kenya_somalia_odinga_ali_480_31o
Somali Prime Minister Mohamed Ali Abdiweli (left) and Prime Minister of Kenya Raila Odinga were shown Amollo rights agreement to fight al-Shabaab in Nairobi in October 31.2011. Photo by Reuters

Somalia and Kenya will talks with diplomats today in Nairobi to try to mobilize international support for current operations against the Islamic group al-Shabaab. In a joint statement, the prime minister of Kenya, Raila Odinga and the other from Somalia, Abdiweli Mohammed Ali, have asked for international help yesterday to help guard the coast of Somalia and the port of Kismayu, which they believe are the pillars of the economic group of al-Shabaab .


Ali has said that the transitional government of Somalia backing Kenya, which is redirecting its military forces within the borders of Somalia last month to fight al-Shabaab fighters, who are accused to be responsible for a wave of kidnapping and murder.

di

di

edzofQ9ahHo

In order to edit translations, you need to log in. Log in · Register

Translation History

Google Translate
November 10, 2011
(image) Somali Prime Minister Mohamed Ali Abdiweli (left) and Prime Minister of Kenya Raila...
Google Translate
November 10, 2011
(image) Somali Prime Minister Mohamed Ali Abdiweli (left) and Prime Minister of Kenya Raila...
Google Translate
November 10, 2011
(image) Somali Prime Minister Mohamed Ali Abdiweli (left) and Prime Minister of Kenya Raila...